Le bulletin « Animal Health News» est un résumé concis sur l´actualité des questions portant sur le commerce et la santé des animaux, au Canada et dans le monde; il fait état également des mises à jour sur les efforts continus que dé ploie la CCSA pour adopter des mé thodes collaboratives visant à renforcer la santé animale au Canada.  Cette lettre est envoyée électroniquement aux intervenants.

La CCSA a l´intention de la rédiger et la diffuser à intervalles réguliers , pour respecter son objectif convenu, à savoir, fournir aux intervenants :

• des informations utiles,
• un point de vue national ou international sur des questions pertinentes, et
• une continuité tout au long de l´année.